Translations Projects Coordinators in Korea

TRANSLATIONS PROJECTS COORDINATOR (POSITION AVAILABLE IN CHINA & MALAYSIA)
项目执行员（此职位之工作地点在中国或马来西亚）

Our projects traffic coordination teams focuses on getting things done on time and with the required quality. Liaising with different talents such as translators and linguists, they are known to be great in “finding the needle in the haystack” and putting together a complex jigsaw puzzle with much ease.

项目协调团队的首要任务，就是按时保质地完成项目。他们不但需要与译员或各类语言专才保持实时沟通，而且得在长篇的专业文章中找出任何瑕疵，或是在无数的文档中完成复杂的“拼图游戏”。

Responsibilities 职位描述:

• •   Select suitable translators and dispatch translation projects.


•     分配及协调翻译及校对工作


• •   Monitor projects progress and quality control.


•     翻译进度和质量监控


• •   Resolve projects’ issues or problems effectively.


•     在项目进行过程中，能很好地解决各种突发状况


• •   Able to collate and perform post-translation work such as layout, typeset and format.


•     能处理文件的校对工作，包括版面，排版、格式


• •   Able to do minimum translation.


•     少量翻译工作（主要为英到中笔译）

Requirements 任职资格:

• •   Degree holder majoring in English or other languages preferred。


•     本科以上学历，英语专业或其他语言专业优先


• •   Highly competent in PC skills and is familiar with Microsoft Office and PDF software, typesetting software such as Adobe
      Indesign, Illustrator and Photoshop.


•     熟练操作Microsoft Office 和PDF等文件，擅长运用排版软件如Adobe Indesign、Illustrator及Photoshop 等软件者优先。


• •   Familiar with Trados or other CAT software preferred.


•     熟练使用TRADOS等翻译软件者优先；


• •   Familiar with the working process of translation agency with project coordination experience preferred.


•     熟悉翻译公司运作流程、有项目管理相关经验者优先；


• •   Responsible, able to work well under pressure and deliver assignments on time while following quality control requirements.


•     有工作责任心，能够在一定压力下，按时守信地完成公司交予的工作；


• •   With high integrity, eager to learn and able to work independently.


•     为人诚实正直，学习能力强，能独立工作；


• •   Strong teamwork, well organized, good communication skill and coordination skill.


•     团队意识强，组织能力强，有优秀的沟通及协调能力；

Remuneration 薪酬:

• •   Negotiable. 面议

Working Hours 工作时间:

• •   Monday to Friday, 9 AM to 6 PM (May require overtime when necessary).
•      周一至周五早上九时至下午6时（视项目情况而定进行加班）

Location 地点:

• •   Home based (Reliable and fast internet connection required).
•      在家工作（住家网络条件必须良好）

Interested applicant kindly click here to apply. 有意者请点击这里进行申请。