견적문의

전화 번호
+65 6681 6717

Countries' Hotlines




회사 정보

공유하기 |   

엘리트 아시아는 Carol Hong 대표의 단독 소유 사업체로 2006 년에 설립되었습니다. 그 후 2008 년에 유한회사로 전환되었습니다. Michael은 2007 년에 파트너로서 엘리트 아시아 에 합류했습니다. 현재 아시아 지역 마케팅 디렉터로서 주요 아시아 국가에서 비지니스를 성장시키기 위한 마케팅 전략과 고객 관리를 담당하고 있습니다. 엘리트 아시아는 열정적이며 고객 만족을 우선시하는 회사로서, 직원들과 함께 신속하고, 정확하며, 비용 효율적인 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

아시아 전역의 고객들에게 효율적인 서비스를 제공하는 일에 전념하며, 저희는 번역 및 현지화 분야에서 모범적인 경영을 지속할 것을 약속 드립니다. 문화 차이와 언어 장벽을 뛰어넘는 효과적인 서비스를 제공하는 기업으로 부상할 것입니다.

무료 온라인 견적을 보내고 싶으신 경우 웹 양식 작성 또는 +65 6681 6717 로 전화하셔서 무료 상담을 받아보시기 바랍니다.

일반 정보

법적 이름: 엘리트 트렌스레이션 아시아 Pte. Ltd
상호명: 엘리트 아시아
회사 등록 번호: 200811981E
본사 주소:
      
8 Jurong Town Hall Road, #25-02, The JTC Summit, Singapore 609434
엘리트 아시아의 위치는 여기를 클릭하세요
회사 전화: +65 6565 7166(6 Lines)
팩스:
이메일
+65 6565 9340

계열 회사 및 파트너

엘리트 인터프리터스 아시아 Pte. Ltd (싱가포르)

엘리트 인터프리터스 아시아 (HK) Pte. Ltd (홍콩)

엘리트 링귀스틱 네트워크 LLP (싱가포르)

엘리트 트랜스레이션 아시아 (M) Sdn. Bhd (말레이시아)

회원 및 제휴

중소기업협회(ASME 싱가포르)

싱가포르 기업인 연합회(SBF)

공정 고용 실행의 제 3 자 연합 서약(TAFEP 싱가포르)

싱가포르 고용인 연합

알고 계십니까?    

현지화 서비스("l10n")는 특정 서비스나 제품을 현지의 사회, 문화적 특성을 고려하여 제공하는 전문 서비스입니다. 모든 제품이나 서비스는 현지화를 염두에 두고 개발하여야 상대적으로 쉽게 현지화할 수 있습니다. 예를 들어, 제품 설명서의 기술 도안을 현지화를 고려하여 설계하여 놓으면, 설명서의 언어를 다른 언어로 번역하는 것이 더욱 쉬워집니다. 처음부터 글로벌화를 염두에 둔 제품이나 서비스는, 개발된 이후에 따로 글로벌화 과정을 거친 제품이나 서비스보다 더 쉽게 현지화되는 것으로 알려져 있습니다. 다양한 언어로 현지화하는 제품이나 서비스를 글로벌화라 합니다.

현지화 서비스를 제공할 때, 엘리트 아시아는 자연스러운 번역을 위해 표준시간대, 통화, 현지 공휴일, 색채 감성도 및 취향, 제품이나 서비스이름, 남녀의 성적 역할, 지리적 사례, 현지의 문화적 금기, 관용어구 번역 등과 같은 부분에서도 세밀하게 신중함을 기하고 있습니다. 성공적으로 현지화된 서비스나 제품은 그 문화의 고유한 것 같은 “모습과 느낌”일 것입니다.

아시아의 현지화 서비스 제공은 저희의 큰 강점입니다. 다문화 고객들을 이해하는 데에 있어, 저희의 경험과 전문 지식은 고객들에게 신뢰감을 줍니다. 엘리트 아시아와 함께 하고 싶으시다면, 웹 양식 을 작성하시거나 +65 6681 6717 로 전화하셔서 무료 상담을 받아보시기 바랍니다.


Back to Top