견적문의

전화 번호
+65 6681 6717

Countries' Hotlines




통역 서비스

공유하기 |   

귀사가 참석해야 할 중요한 회의 또는 국제 회의가 있고 귀사의 사업 이미지가 위태로운 상황에 놓여 있을 때, 일류 통역사가 필요합니다. 외국인인 귀사의 사업 상대를 실시간으로 이해하는 것에 대한 중요성을 과소평가할 수는 없습니다. 통역이 순조롭고 생산적인 회의에 대한 열쇠를 쥐고 있기 때문입니다.

엘리트 아시아의 전문성은 일본어, 중국어, 말레이시아어, 한국어, 태국어, 베트남어, 타밀어 등의 아시아 언어를 번역하고 통역하는데 있습니다. 저희는 좋은 통역사가 사업에 신뢰성을 더할 수 있다고 믿습니다. 이것이 저희의 전문 서비스가 전세계 고객들에게 칭찬 받는 이유입니다. 잘 훈련되고 경험 많은 컨퍼런스 통역사 팀이 광범위한 산업 분야에 동시 통역, 순차 통역 또는 위스퍼링 통역 등의 서비스를 제공해 드릴 수 있습니다.

저희의 컨퍼런스 통역사들은 빈틈이 없으며 필요한 사업적 세심함도 갖추었습니다. 이들은 다양한 언어를 구사하는 고객이 있는 큰 규모의 이벤트에서도 자신의 본분을 다할 수 있습니다.

동시 통역의 경우, 통역사의 자질은 더욱 중요합니다. 그 이유는 화자가 말하는 동시에 통역이 이뤄지기 때문입니다. 즉, 실수가 용납되지 않습니다!

언어 상의 종합적 능력과 다양한 문화를 결합하는 저희의 전문성 덕분에 저희는 고품질의 통역과 번역을 선도할 수 있습니다. 고객을 염두에 두고 구축된 저희의 능력과 함께 오늘 +65 6681 6717로 전화하시거나 웹 형식을 통해 연락하셔서 혜택을 받으시는 방법을 확인해 보세요.

알고 계십니까?    

한국 내 통역 서비스는 유럽에 비할 정도로 구축되지 못하였으며 공식적 인가를 받지 못하였거나 자격증을 보유하지 않은 프리랜서들을 통해 주로 제공되고 있습니다. 하지만, 아시아의 대부분의 통역사들은 도전과 시행착오를 거쳐 모험을 걸어보려는 사람들로 주어진 기회와 함께 자신들이 쌓아온 폭넓은 경험으로 이러한 핸디캡을 극복하였습니다. 하지만 이러한 기회는 통역사의 실적을 확인한 통역 에이전시를 통해 주어져야 합니다.

통역 서비스가 최종 고객에게 제공되는 또 다른 측면의 방법은 통역사가 개별적으로 MICE 산업에서 일하는 방법입니다. 통역사들이 최종 고객과 개별 계약을 체결하여 일하던 과거와는 달리, 특히 대규모의 다국어 행사 같은 경우에, 오늘날 대부분의 고객들은 모집, 교육, 심지어 통역 장비 및 벡엔드 지원 제공까지 처리할 수 있는 원스톱 통역 서비스 제공업체와 일하는 것을 선호합니다.

통역 서비스가 대단한 평가를 받는 전문 산업으로서 성숙되어 가면서, 몇몇 좋지 않은 사람들이 원칙을 무시하며 쉽게 돈을 벌고 자질이 의심스러운 통역사를 제공하는 시도를 하는 경우도 피할 수 없게 되었습니다. 따라서, 저희 엘리트 아시아는 요구되는 품질을 보장할 확신이 없거나 프로젝트를 맡을 자질이 되지 않는다면 해당 프로젝트를 맡지 않을 것입니다. 저희 통역사들의 능력에 대한 더 상세한 정보를 알고 싶으시다면, +65 6681 6717 로 전화하시거나 웹 형식을 사용해 주십시오.


Back to Top