캄보디아 번역

SARATT , 캄보디아 번역사

폴포트 정권이 붕괴되고 난 후 캄보디아 역사에서 원년에 해당하는 1979년에 태어난 Saratt는 평범한 가정에서 자랐으며, 그의 부모님은 의료산업에 종사했습니다. 아버지는 의사이며 어머니는 간호사입니다.

Saratt는 학습 자료를 접하는 것이 제한되어 있었는데도, 학교에서 겪은 어려움을 어떻게 해서든 극복했습니다. 법률 및 경제 학부에서 학업을 계속 이어나갔으며, 비비유 대학에서 금융분야 학사 학위를 취득했습니다.

등록금을 벌기 위해, Saratt는 대학에 다니는 동안 여러가지 아르바이트를 했습니다. 영어 교사 일도 하고 프리랜서 번역사로 일하기도 했습니다.

그동안 주로 프놈펜에서 프리랜서로 번역 작업을 했습니다. 현재는 번역 기술에 대해 전문 개발 교육을 제공하는 교사가 됐습니다. 지금도 번역에 대한 경력을 쌓아가고 있습니다.