싱가포르 국립대학교에서 공공정책 석사 학위를 취득하기 전에, Thuan Hai는 베트남에서 비즈니스 통번역사로서 정식 교육을 받았습니다.
4년간 번역 일을 한 것과 관련해 그녀는 딜로이트와 베트남의 유엔개발프로그램(the United Nations Development Program)을 포함하여 여러 국제 기구에서 근무한 경력이 있습니다.
Thaun Hai는 번역 실력이 부족하다는 사실을 깨닫고 일을 하는 동안에 경험을 쌓았습니다. 덕분에 자신의 번역물을 더 깊이 이해하고 더욱 책임질 수 있게 되었습니다.
에이빔 컨설팅(Abeam Consulting), Interek, 삼성, 네슬레(Nestle) 등의 주요 프로젝트를 진행했으며, 그녀는 비즈니스 경영 솔루션 및 법적 절차에서 성형수술, 생화학 등의 분야까지 다양한 주제에 익숙합니다.
Thuan Hai는 힘든 작업은 성공의 열쇠가 되며 자신의 열정이 고객이 만족하는 번역물을 줄 수 있다고 믿고 있습니다. 이를 통해 그녀는 자신이 하는 모든 일에 더욱 부지런해지고 모든 세부적인 것에도 주의를 기울일 줄 아는 동기부여가 됐습니다.
언어와 문화의 경계를 허물고 교류와 이해를 촉진하며, 나아가 관계를 형성하는데 도움이 되고자 하는 그녀 자신의 긍정적 마인드는 이러한 격차에 대한 다리 역할이 중요하다는 사실을 이해하고 있습니다.
저희 서비스가 귀사의 비즈니스에 도움을 드릴 수 있는 방법에 대한 정보를 더 원하신다면, 웹 서식을 통해 말씀을 남겨주시거나
+65 6681 6717 번호로 연락바랍니다.