말레이시아 번역

DIANA ABD JABAR, 말레이시아 번역사

Diana는 말레이시아 국제이슬람대학교에서 회계를 전공했습니다. 13년간 쉐라톤 임페리얼(4년), 엑슨모빌(M) 말레이시아 법인(5년), 메르세데스 벤츠(M) 말레이시아 법인(채무 관리자로 5년 근무) 같은 다국적 기업(MNC)에서 근무한 경력이 있습니다.

그녀가 다국적기업에서 진행한 업무는 채권 및 채무, 딜러 관리 및 정부 연락 같은 분야가 있습니다. 현재는 지역 학교에서 번역학 석사를 진행 중에 있습니다.

번역, 편집 및 광고, 문안 작성 분야에서 5백만 단어 이상의 작업을 진행한 언어 전문가로 8년간의 경험이 있습니다. 주로 작업하는 분야는 비즈니스, 경영, 상업, 법률 문서 및 일반 문서 등입니다.

그녀의 주요 고객들로는 쉘 아태평양 지역 그룹(시드니), 호텔닷컴, 아일랜드대학교, 런던 시의회(초등학교), NSG/필킹턴 그룹 등이 있습니다. 가장 큰 번역 성과로는 말레이시아 정부 홈페이지 번역, SAAG 오일 & 가스회사의 사용자 매뉴얼 번역, 또한 퍼시픽 항공사의 기내 오락 시스템 번역 프로잭트 등이 있습니다.