견적문의

전화 번호
+65 6681 6717

Countries' Hotlines




주요 서비스

공유하기 |   

엘리트 아시아는 다양한 커뮤니케이션 서비스를 제공합니다. 주요 아시아 지역에서 온라인, 오프라인으로 쉽게 이용할 수 있습니다. 고객들이 필요로하는 질문이나 사업적 요구 사항에 대해 빠른 답변을 해드립니다. 다음과 같은 서비스 패키지들이 있습니다. 추가로 원하는 서비스가 있을 경우에는 문의주시기 바랍니다:

  • 번역 서비스는 원문에서 목표어로 변역하거나 전체 글을 요약합니다. 또한 전체 글은 상세 보고서를 포함하여 요약합니다.


  • 트렌스크립션 서비스 또한 효율적으로 이용할 수 있습니다. 저희는 오디오 파일을 읽을 수 있는 서식으로 전환하는데 능숙한 언어 구사자를 보유하고 있습니다. 실시간 레코딩 및 트랜스크립션 또한 가능합니다



  • 카피라이팅 서비스는 여러분의 사업적 측면을 분명히 또한 정확하게 표현하며 차별화 하는데 도움을 줍니다. 기존의 비즈니스 문서를 다듬어주는 교정서비스도 제공합니다. 이러한 서비스는 한 가지 특정 언어 내에서 모두 가능합니다.



  • 조판/ 전자 출판(DTP) 서비스는 안내 책자나 포스터의 디자인을 보완하기 위해 태국어와 힌디어와 같은 아시아 언어의 서체를 디자인하는데 도움이 필요하신 고객들을 위해 제공됩니다



  • 보이스 오버 서비스는 여러분이 원하는 방식으로 말을 전달해주며 멋진 음성을 들려주는 경험 많은 성우를 제공해 드립니다. 편리한 서비스와 더불어 경쟁력 있는 가격으로 보이스 오버 서비스를 제공합니다.



  • 인쇄 관리 서비스는 안내 책자, 포스터, 소식지 및 그 외 다른 자료들에 대한 번역과 인쇄를 한 곳에서 편리하게 제공해 드립니다. 이제 여러분은 두 업체와 동시에 거래할 필요가 없으며 좋은 인쇄에 요구되는 여러 가지 교정을 걱정할 필요가 없습니다.



  • 전문 통역사는 실시간 이벤트 중에 언어 장벽을 뛰어넘는 의사 소통을 도와 주며, 이 서비스는 저희 자회사 엘리트 인터프리터스 아시아를 통해 이용하실 수 있습니다. 저희 통역사들은 빠르고 예리하게 통역하며, 비즈니스 용어와 에티켓 또한 갖추고 있습니다. 어떤 상황에서도 여러분이 좋은 인상을 남기실 수 있도록 도와드릴 것입니다.




  • 동시통역 장비엘리트 인터프리터스 아시아를 통해 효율적이고 수월한 단체 통역이 필요한 큰 규모의 회의 등을 위해 대여 가능합니다.



아래 링크를 클릭하면 번역 역량에 대한 자세한 정보를 보실 수 있습니다.

아시아 언어 역량

주요 전문 산업 분야

다양한 종류의 번역

저희는 아시아 지역에 중점을 두면서, 아시아 기업체 및 기관들의 특별한 요구를 이해하는 전문 회사가 될 수 있도록 노력하고 있습니다. 그렇기에, 저희의 유럽 언어 번역 서비스는 대부분의 고객이 요구하는 것처럼 아시아의 시각에서 제공됩니다. 즉, 유럽 도시들로 진출하는 아시아계 기업들도 아시아적 사업 가치 및 원칙들이 번역에서 사라지는 것을 원하지 않을 것입니다. 저희도 아시아계 기업 가운데 하나이며, 아시아를 위한 그리고 아시아에 의한 기업이기에 저희만의 차별성이 있습니다. 독특한 아시아 지역의 목소리를 원하신다면 저희가 해드릴 수 있습니다. +82 70 7801 9772 로 전화하시거나 웹 양식을 작성해 주시기 바랍니다.

알고 계십니까?    

아시아 지역의 번역은 의심의 여지 없이 세계 문화 풍속도 변화의 중요한 동력입니다. 번역은 아시아 국가들에서 문화적 격차를 넘어서는 동시에, 지식의 흐름을 촉진시키고 의사소통의 장벽을 부수는데 도움이 됐습니다. 세계에서 가장 오래된 천직 가운데 하나로 번역사들은 종이(또는 키보드) 너머에서 잘 알려지지 않은 채 조용히 노력해 왔습니다. 그럼에도, 역사 뒤편에서 삶의 사회적 방식들을 바꾸고 인간의 지식에 대한 채워지지 않는 갈증을 풀어준 그들의 지울 수 없는 업적이 결코 작지는 않습니다.

아시아의 번역 역사는 사학자들에게는 다소 잘 알려지지 않았지만, 가장 분명하게 영향을 끼친 것은 발생지로부터 멀리 종교를 전파시키는데 직접적인 영향을 준 종교적 문서들을 번역한 것입니다.

엘리트 아시아는 펜(그리고 키보드)의 힘을 분명하게 이해하고 있으며 책임감으로 그 힘을 다룰 것입니다. +65 6681 6717 로 전화하시거나 웹 양식을 작성하셔서 귀사의 번역 프로젝트를 위해 저희가 어떻게 좋은 동력이 되어드릴 수 있는지 알아보시기 바랍니다.


Back to Top