통역 서비스

추천의 글

저희가 제공해 드리는 서비스에 대한 고객의 목소리는 저희에게 매우 중요합니다. 고객의 칭찬과 바판은 엘리트 아시아가 좀 더 좋은 서비스를 제공하기 위한 원재료가 되며 끊임없는 향상을 위한 토대가 될 것입니다.

"엘리트 아시아는 우수하고 전문적인 번역 서비스를 제공해 주며, 같이 일하기에 최고로 만족스러운 직원들이 있습니다. 엘리트 아시아에서 진행한 모든 업무는 놀랍고 저희와 저희 제휴업체에게도 유용했습니다. 이 업계에서 진정으로 명성을 얻을 자격이 있습니다”
Bowie Bao
Project Executive
인터내셔널 코퍼 어소시에이션

"엘리트 아시아는 대응이 빠르고, 정확하며, 전문적입니다. 정말 주도적이며 기분 좋은 태도를 보여줍니다”
Peter Eimers
AAMER Architecs

"정말 대응이 빠르고 전문적입니다. 작업을 하나 해 준 것이 있는데 기술적 내용인데다 아주 짧은 시간 내에 납품 받아야 했습니다. 그럼에도 불구하고 엘리트 아시아에서는 기대에 맞춰 납품을 해주었습니다."
Bernard Chung

"엘리트 아시아는 번역에 관한 약 3년 동안 존슨앤존슨 고객개발팀이 선호하는 제휴업체였습니다. 영어를 원문으로 해서 한국어, 태국어, 일본어, 중국어(간체 및 번체) 등으로 번역하거나 그 반대로 번역을 해 주었습니다. 저희 팀은 납품된 번역 품질에 관해서는 항상 믿을 수 있었으며 납기일을 잘 지키는 업체라고 생각했습니다. 엘리트 아시아에는 또한 친근하고 유능한 직원들이 있으며, 엘리트 아시아 직원들은 고객 요구를 충족시키기 위해 항상 최선을 다하고 있습니다. 저는 지난 3년간 이러한 모든 일을 가능하게 해준 엘리트 아시아 직원들에게 고맙다는 인사를 전할 기회를 갖고자 하며 저희가 앞으로도 여러 가지 다른 분야에서 함께 작업할 것으로 확신하고 있습니다.”
Ernest Low
아시아태평양 지역 고객 개발
존슨앤존슨 아시아태평양

"엘리트 아시아는 문서 번역 과정을 매끄럽고 완벽하게 해주었습니다. 엘리트 아시아의 직원들은 친근하고, 커뮤니케이션에 어려움이 없으며, 제 때에 저희 이메일에 답변을 주었습니다. 엘리트 아시아의 번역사들은 기술 번역에 있어 경험이 많은 전문가들이며 동시에 항상 저희가 요구할 때마다 번역내용을 수정하고 정정할 준비가 되어 있습니다”
Yuliya Bobrovska
문서 관리자
Yokogawa Engineering Asia Pte Ltd

"엘리트 아시아의 번역사들은 품질을 높이는 것과 번역 작업에 전력을 다하고 있습니다.”
Ritchie Low
세일즈 매니저
Ship Equip Pte Ltd

"“저는 번역 작업에 대해서는 엘리트 아시아에 맡기는 쪽을 선택합니다. 그 이유는 엘리트 아시아가 효율적이고, 믿을 수 있으며, 전문적이기 때문이죠. 문서 번역이 정확하고 빠릅니다. 저는 정말 빠른 납기에 감사하고 있습니다.”
Sim Lynn
Principal Global Services

"저희는 수많은 중국어와 말레이시아어 번역 서비스를 진행해 준 엘리트 아시아의 전문 팀에게 의존하고 있습니다. 엘리트 아시아는 특히 채광 및 지리학 분야의 무척 기술적인 내용을 번역해 주었습니다. 저희 요구에 대해 항상 배려해 주며 빠른 납기 요구도 충족시켜 매우 빠른 번역 서비스를 제공합니다. 또한 가장 중요한 정확도에 있어서는 절대 타협 없이 서비스를 제공한다는 사실입니다. 엘리트 아시아에서 제공해 준 서비스에 매우 만족하고 있으며 엘리트 아시아의 서비스를 망설임 없이 추천해 드릴 수 있습니다.”
Ian J. White
매니저
Translation House (호주)

"저희는 엘리트 아시아의 전문성과 서비스 우수성에 깊은 감명을 받았습니다. 엘리트 아시아는 빡빡한 일정과 저희의 절박한 요청에도 고품질의 번역을 해주었습니다. 더 얘기하자면, 엘리트 아시아는 저희의 전 문서에 대해 전문적으로 서식을 만들고 삽화 부분까지도 번역해 주었습니다. 저는 엘리트 아시아가 저희 프로젝트를 도와주고 주말과 밤 작업까지 해 준 것에 대해 감사 드립니다. 저는 제 동료와 사업 동료들에게 엘리트 아시아를 적극 추천하고 있습니다."
Charlie Ang
Ramky International Singapore Pte Ltd

"Kathy Xia는 업무를 같이 하기에 즐거운 사람입니다. 그녀는 한결같이 정중하고, 친근하며, 도움이 되고 시간을 엄수합니다. 그녀에게 자료를 보낼 때 저는 그녀가 빠르고 완벽하게 작업을 처리할 것이라고 100% 확신합니다. 그녀가 제공해 준 서비스 덕분에 즐거웠습니다. 또한, 이건 중요한 사실인데, 번역 품질의 정확성 및 상업적 ‘어조’ 면에서 무척 높은 편이라는 얘기를 들었습니다."
Timothy Burgess
Rights Commerce Ltd

"엘리트 아시아는 저희 직원보다 더 낫지는 않겠지만 저희 요구에 잘 대응합니다. 또한, 저희 요구에 즉시 대응하니까 저희 회사에 전문 번역사가 있는 것 같습니다."
Lee Seng Beo
Immersive Play